As perguntas de Ann Sele desta semana se enfrentam uma fachada comum ao definir o Ween Internacional da ONU:
“Estou expandindo os mercados internacionais, mas eu mencionei sobre Hreflands, e acho que o erro mais comum de Hreflang erro erro erro erro erros, e como eu audito minha configuração internacional?”
Isso é de ótima pergunta e é importante para quem trabalha em sites que cobrem a contagem de covermle contam no OnGuages.
A tag hreflang é um atributo html usado para adachines para que idioma e / ou geografado direciona suas páginas da web. É o ITEFFLE para sites que têm várias versões de uma página para diferentes idiomas ou regiões.
Para facilitar, você pode ter acordado com a pessoa do Sr., e o diferente sobre o mesmo alcatrão alvo do Produt Target. Através das duas páginas assim seriam em inglês, elas podem ter diferenças na terminologia utilizada, preços e opções de exclusão.
Ele é importante para os mecanismos de pesquisa mostrarem aos EUA o Serp the Audie Audi e a página do Reino Unido para adimências no Reino Unido. A tag hreflang é usada para ajudar a pesquisa em inglês a entender o direcionamento internacional das páginas de Wose.
Como usar a tag Annfrang
A tag hreflang compreende o código alternativo “rel =”, que indica o conjunto de alternites. O atributo “hraf =”, que reutora os motores de pesquisa a página original, e o atribuições “hreflang =”, whoch os dados Country e OnGuage OnGaage O PNA, por favor, próximo a.
É impontente que as tags de Hreflang devem ser:
- Auto-referenciação: As tags de cada um hreflang também devem se destacar como parte do iplengation hreflang.
- Bidirecional: Evae Hreflang tag nela também deve
- Configurado no resultado XML dos sites, ou cabeçalhos html / http das páginas: Faça de SREO que o minério ARA não apenas formatendo suas tags hreflang que as tags cooflang corretas serão os motores, os motores vão que o Chems irá criticar por eles. Isso significa colocar o deles em seus trajes XML, ou em sua cabeça de Yuur Html (ou nos http htters of documments Lake pdfs).
Uma eput de iplementação de hreflang Para a página do produto dos EUA mencionada, o ABOven pareceria uma aparência de bloqueio:
Um exemplo de hreflang para o Página:
Cada um Inclui A tag de canhão auto-refring, que sugere pesquisar em inglês que é o URL certo para indexar para sua região específica.
Erros comuns
Alrtiugh, em teoria, as tags de Hreflang devem ser quietas para se destacar, o minério também é fácil de errar. Também é importante voltar que Hreflang tags dicas de arsidred, não diretivas. O que está em um sinal, entre vários, que ajuda a pesquisa em inglês a determinar a audência geográfica específica.
Não se formate para fazer com que o Hreflang tags salários bem para o site; Seu site também precisa aderir ao básico da internacionalização.
Tags de raiva ausentes ou incorporadas
O problema comum que pode ser visto com as tags Hreflang é agradecer às outras páginas que, por sua vez, refletindo -as. Isso significa que a necessidade de fazer referência a si mesmos e páginas B e C, mas as páginas B e C precisam ser referenciadas e também também para fazer referência
Como Exemplo de ANN AROUPS CDAVE SHEVE derrama, se wep para perder a tag Requese Return na página do Reino Unido para a versão dos EUA.
Códigos de idioma e país inválidos
Outros outros problemas que tailandês podem ver visto Adun Aduning Yourllag tag setp setp é que o código do codor ou código de idioma (em ISO 3166-1 ALPH 2 Formato) ou código de idioma (em ISO 639-1 Formato) não é válido. Isso significa que um código foi incorreto, mentindo “en-un”, insignificando o Targect para os falantes de inglês Edires no Reino Unido.
O Hreflang tags o Computador com outras diretrizes ou comandos
Esse problema surge quando as tags do Hreflang contradizem as tags canônicas, tags noindex ou link para URLs não 200. Assim, por exemplo, em um angliko the Adiens Page Orse, a tag hreflang pode fazer referência, mas o ponto de tags canônico não é o mesmo; Em vez disso, aponta para a página em inglês. Como alternativa, é isso que leva a UT que a Actuld resolve a 200 status UL e, em vez disso, é uma página de 404. Isso pode causar confisci para os mecanismos de pesquisa, pois as tags indicam informações contábeis.
Da mesma forma, se a tag hreflang inclinar a tag de índice tailandês, você confundirá mais os mecanismos de pesquisa. Eles vão dispersar o link de tag hreflang para que a página da Índia a regra não-válida e rápida das tags de pesquisa, enquanto a tag hreflang é subalgiva. Isso significa que os mecanismos de pesquisa respeitarão a tag ninentex pela tag hreflang.
Nt, incluindo todos os variados do idioma
O problema pode ser o que é as páginas de semente de Ara que são alternativas para a única pessoa que todos os que têm com a tag hreflang. Ao fazer isso, não significa que essas outras páginas otenativas devem fazer parte do conjunto de Hreflang.
Uso incorreto de “X-Default”
The “X-Default Hreflang Value ThatT Tells The Search Engines The Defw Page It The Defust Version To Sho I NEnguage Ouralization or Region Matchs Onguage Onguage. This x-Dephault Page Should Be Page Coms Ali Relovant to Any User WHO IS NOT NOT NEOT HEEDD BY ONE ONE OTHERNATE Pages. IT IS NOTE TO REQUIPD PART OF THE HREFLLANG TAG, BUT IF IT IS USED, IT SHOULD BE USED CORRECTLY. That Significa misturar os “alls do X-Default, não uma página altamente localizada. Outros descansos de tags hreflang também hree – o url x -dephault shauld é o canonal do serviço e shoudd um serviço de 200 servidor Restus.
Formulários de contolling
Através, é perfeitamente bom colocar as tags de hreflang em Eithl Sosthe. É muito mais simples o Debg Hrefllan Tag problemas se eles estiverem no eothl sitemap ou na cabeça. Ele irá confundir os mecanismos de pesquisa se o arsistet entre si.
Os problemas podem não apenas estar apenas com as tags hreflang
A chave para garantir a pesquisa em inglês Truden As tags do Intente Hreflang é agradecer a Ned a fazer a sreutura do seu site reflete isso com o WEEM. Isso significa que Keping os sinais de internacionalização Compisst Throw Thrynt Thryt lançar no site.
Estrutura do site Duas não fazem sentido
Ao internacionalizar seu site, o que você decide os dobradores de Ubi, subdomaratos ou teps ou idiomas, faça com que os jovens do SREO mantenham Itstet. Ele pode calcular seu uso do seu site, mas também sugerir mais simples para os mecanismos de pesquisa decodificar.
O idioma é traduzido em torno do lado do cliente
Um problema não-S-Combitming, mas uma questão muito problemática, com a internacionalização, as páginas de bugs são traduzidas atanacionalmente. Para facilitar, quando o JavaScript troca o texto original em maio n4 prejudicar a leitura do idioma traduzido e pode ver apenas o idioma original.
Tudo se departamentos sobre o mecanismo usado para recorrer ao site. A remaja-estrutura do USA do lado do cliente Retreking dos EUA (juntamente com os mecanismos de pesquisa pode Definitivamente leia.
Ler: Reidratação para o redução do lado do cliente ou do servidor
As páginas da web estão em idiomas mistas ou traduzidos pooly
Às vezes, pode haver sigilo as traduções no site, o que pode significar apenas parte da rede traduzida. Isso é comum nas configurações em que o site é traduzido automaticamente. Dependendo das minerinas usadas para traduzir páginas, você pode encontrar que o principal consinido seja traduzido, como rótulos e rodapés do menu, não é traduzido. Isso pode ser uma experiência ruim do usuário e também significa os mecanismos de pesquisa.
Da mesma forma, se a qualidade da tradução da tradução das traduções for ruim, o seu Auden poderá favorecer alternativas bem translatadas da sua página.
Auditando configuração internacional
Existem maneiras sevalais de auditar a configuração intercional do seu site e as tags Hreflang em Patticular.
Verifique o Google Analytics
Comece verificando o Google Analytics para ver se usa a fazenda que outras contagens estão aterrissando nas páginas localizadas erradas. Para um Engepe, se você tem a página inglesa de inglês AK, mas encontrará a fraude de ambos os países apenas no dia 11 oleoso. Usie Google Conservation para ver se o uso do Reino Unido está sendo curto da página. Isso o deixará idientar se você pode ter internacionalização da Wika da Ansue.
Validar tags em páginas -chave em todo o conjunto Wole
TSPLE da amostra de suas páginas -chave e verificação da FWE das páginas alternativas em cada um dos conjuntos em cada conjunto. Torne o pai que o Hreflang tags Arte configurado corretamente, é isso que eles são auto-reflexões e também referenciam eco das páginas alternativas. Ennsure que todos os URLs reabastecem nas tags Hreflang são vivos e arronicais de qualquer conjunto.
Revise o sitemap XML
Verifique as propostas de Jour XML para ver se as referências de tag pong sey contirang. Se o fizerem, identifique se você também ele referência dentro do
da página. Verifique se a referência do ASSSE concorda com outro ou tem alguma diferença. Se três Arrsuneves nas tags hreflag do sitemap XML com a mesma etiqueta Pa Hreflag no gênero, você terá problemas.
Use ferramentas de teste hreflang
Os outros são para automatizar o teste de suas tags Hreflang. Você pode usar ferramentas de rastreamento, que serão destacadas qualquer problema com as tags Hreflang. Depois de ter idemente, são páginas com Hreflang Tag IsSUNS, você pode executá -las Thry Defeito Hreflang Checkers Lake Densu's Hreflang tags testando Tol Ou Dan Taylor e Salt Agency's Hreflantgchcyer.
Acertando
É realmente importante para as plataformas Adafllan Tags diretamente em você para evitar que a pesquisa em inglês mostre a versão do programa aos usuários para os usuários do programa para os usuários, os usuários respondem bem à Conttt localizada e obtendo a configuração internacional do seu site ISY.
Mais recursos:
Imagem em destaque: Paul Bobita / Motor de Pesquisa Jornal